周末的時候，平台上有個照顧服務員很緊張，因為她照顧的個案臨時要住進隔離病房，理由是因為要做放射性治療，很多人會有疑問，為何做個放射性治療需要住進隔離病房呢?這個病人是不是具有傳染性?其實，一般常見的放射性治療主要都是從體外照射為主，然而有部分的癌症需要改從體內放射性治療的方式，這時病人的排泄物就有可能帶有放射性，因此基於安全可量，會暫時安排讓病人住進隔離病房，並不是代表病人具有傳染性喔!

撰文者：家天使編輯團隊｜撰文時間：2026/01/12

一、什麼是體內放射性治療？

體內放射性治療，是指病人透過口服或注射放射性藥物進行治療。放射性物質會在體內短暫停留， 隨時間自然衰減，並可能透過尿液、糞便、汗液、唾液逐步排出。

 

二、哪些病人會接受體內放射性治療？

並不是所有做過「放射線治療」的病人都會需要體內放射性治療。它通常用於特定疾病、特定治療目標的病人身上，常見包含：

• 甲狀腺相關疾病（最常見）：例如甲狀腺癌術後、部分甲狀腺機能亢進病人，常見治療為放射性碘。
• 特定癌症與需要精準治療的情況：例如部分轉移性癌症、特定神經內分泌腫瘤等，通常由專科（如核醫科）評估後執行。
• 需加強控制的個案：已接受手術／化療／體外放療後，仍有治療需求者，醫師可能評估合併使用。

※ 實際適應症與注意天數依個別治療種類、劑量與醫囑而定。

 

三、照服員上工前，務必先確認 3 件事

為了確保照顧安全，照服員與家屬建議先對齊以下資訊：

1. 治療種類：病人是否為體內放射性治療（例如放射性碘）。
2. 隔離狀態：是否已解除醫院隔離、何時出院。
3. 醫囑限制：注意天數、距離建議、對孕婦／兒童的接觸限制等。

 

四、照護核心原則：少・遠・護

記住這三個字，就能掌握照護節奏：

• 少：減少非必要、長時間貼身接觸（必要照護照做）。
• 遠：可拉開距離時，就適度拉開。
• 護：該戴手套就戴、該洗手就洗，做好基本防護。

 

五、照顧實務重點

1）排泄照顧最關鍵

• 協助如廁、處理尿袋／便盆時：戴一次性手套。
• 如廁後建議：沖水兩次，要記得要把馬桶蓋蓋起來沖喔!（依醫囑與現場條件調整）。
• 避免徒手接觸排泄物、嘔吐物與體液；若污染衣物或床單，依家屬與單位流程處理。

2）手套＋洗手，是最實用也最重要的防護

• 接觸排泄物或體液：一定戴手套。
• 照顧結束：確實洗手（這是標準照護流程）。

3）私人物品分開使用即可

• 毛巾、牙刷、水杯、餐具：專人專用、分開清洗。
• 通常不需要特殊消毒或丟棄，照醫囑與單位規範即可。

4）睡眠與長時間陪伴的安排

• 限制期間：不建議同床睡。
• 可採分床或拉開距離；白天照顧為主，夜間適度間隔。

5）懷孕或備孕中的照服員

• 請主動告知家屬與平台／單位。
• 通常會調整工作內容或避開限制期間，這是負責任的做法。

 

六、常見 QA（家屬與照服員最常問）

Q1：照服員會不會被輻射影響？

依醫囑與基本防護流程（手套、洗手、距離管理）執行，風險極低，屬於安全範圍。 若不確定限制天數或注意事項，請家屬協助向醫療團隊確認。

Q2：需要穿防護衣或鉛衣嗎？

一般照顧多不需要。最實用的防護是：接觸體液戴手套、照顧後洗手，並在限制期間適度拉開距離。

Q3：是不是不能幫病人翻身、洗澡或近距離照顧？

可以。原則是避免「非必要、長時間的貼身接觸」；必要的照護（翻身、清潔、餵食）照常進行，並遵守醫囑與基本防護。

Q4：家屬很緊張，我該怎麼說明？

你可以這樣說：「這不是傳染病，是短期安全管理。我們照醫囑做、戴手套勤洗手，就能安心照顧，也能保護大家。」

Q5：注意事項會持續很久嗎？

多數情況是短期（幾天到一、兩週）依治療種類與醫囑而定，並非長期。以醫療團隊交代的天數為準。

Q6：我很不安，能否先與客戶溝通確認再接案？

在家天使平台上是可以的。不清楚就先問，是專業。建議由家屬提供出院衛教單或醫囑內容，讓平台與照服員一起對齊照護方式。